spring to mind

It's always worth learning the pros and cons of working for an agency and freelancing, because each has its perks! Here are a few that spring to mind.

了解设计公司和自由职业各自的优缺点总是有价值的，因为特有特点。以下是我想到的。

CLAUDIA HAMMOND: When you think of fertility problems, African might not be the first continent to spring to mind.

克劳迪娅·哈蒙德：当你一提到生育方面的问题，非洲可能不是第一个涌入脑海的地方。

Several explanations spring to mind for the discrepancy between perceived opportunities and actual behaviour.

有些理由可以解释理想的机会和现实的行为之间存在的矛盾.

Tata Motor's travails with Land Rover and Jaguar spring to mind as recent less-than-favorable examples.

印度塔塔汽车公司对陆虎和捷豹品牌的辛苦收购就是最近一个不如人意的例子

Certainly the word magnificent does not immediately spring to mind – these are docile looking animals.

当然，“高贵”这个词不会立即浮现在脑海里，这些动物看起来很温顺。

But in fairness, when you think of good looking countries, Sweden, Italy, France and Brazil talent all spring to mind before us lazy, pale Brits.

但上天是公平的，当你想想那些漂亮人群：瑞典人、意大利人、法国人和巴西人都为为自己想想，而英国人却懒惰且无力。

Whilst mutual trust, loyalty and a shared love of Game Of Thrones might spring to mind, scientists believe they've determined the formula to figuring out whether you're well-suited to your partner-and it's all down to how you behave together.

我们心里最先想到的就是相互信任、忠诚和《权力的游戏》中的那种同心同德。科学家们相信他们已经确定了一种公式，这种公式能够搞清楚你和伴侣是否彼此合适——这完全取决于你们在一起时的行为。

Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.

谈到这个人的时候自然会想起“正直”、“诚实”这样的字眼。

Doubts have begun to spring up in my mind.

我突然起了疑心.

His name doesn't spring to mind immediately.

他的名字没有立即出现在脑海中。

Talking of" environmental protection "and" developing HK economy", what spring to your mind?. ( Probe fully, twice max.)

提及到环境保护与发展香港经济，你会想起什麽？

As thoughts of questioning, of placing ideas, of what is mortal and immortal spring to mind, however, so do the departure that they imply.

然而，我们的质疑，价值观和对生死的看法，也就是作品欲暗示和表达的「分离」。

Two broad predictions spring to mind.

我脑海中闪现了两个宽泛的预测。

Funny thing, from the dictionary first page right now, that "aardvark" spring to my mind.

有趣的是，就从字典的第一页开始，“土豚”的形象跳入了我的脑海。

A few banks spring to mind.

这让人想到一些银行。

To the contrary, some rich nations-Japan and Italy spring to mind-fear regular meetings of G20 leaders would undermine the G8 industrial nations.

相反，一些富国——日本和意大利的名字在脑海中闪现——担心，20国集团定期会议将破坏八国集团（G8）。

World of mortals lilac Mo, the spring mind is just thick. 2 folk walked some time, dismount a wayside arbor to stop for rest.

红尘紫陌，春意正浓。二人走了些时候，下马到路边凉亭歇息。

She's doesn't spring to mind as a typical Avon Lady, but pop star Fergie has signed on to the brand to release her first ever fragrance.

让盛行歌星菲姬承当雅芳小姐是一件凡人看来风马牛不相及的事情。不过她最近曾经和雅芳签约来公布她的第一款香水。